A nie lepiej byłoby, atakujonc, gdybyś walnął walnął to okno na osobny ekran?
Odpal sobie raz "Inspector Gadget: Advance Mission" (potrzebujesz emulatora najnowszego Gameboya). Nie musisz przechodzić całej gry, żeby zrozumieć, dlaczego ci to mówię.
Swoją drogą grałeś w "Miasteczko Nowoczesne 4", "Miasteczko Nowoczesne 4-2", czy w jakąś inną grę zawierającą podobne języki interfejsu? Bo te 3, które podałeś, były w tych dwóch tytułach. Sam przetłumaczyłem tylko interfejs. Ale nie przeszkadza mi, jeśli ty w swojej grze przetłumaczysz więcej niż tylko to. Powodzenia.
Und noch einz.
Możesz wykorzystać klasę "Window_Command" do utworzenia okna wyboru języka. Musisz jednak wtedy ustalić metody, egzekucja których nastąpi, kiedy gracz potwierdzi wybór.
def create_lang_window
@lang_window = Window_Command.new(*pozycja)
@lang_window.add_command("Polski", :polish)
@lang_window.add_command("English", :english)
@lang_window.add_command("Deutsch", :german)
@lang_window.set_handler(:polish, method(:lang_polish))
@lang_window.set_handler(:english, method(:lang_english))
@lang_window.set_handler(:german, method(:lang_german))
end
Und noch einz
Ten skrypt będziesz musiał odpowiednio zmodyfikować, żeby osiągnąć zamierzony efekt. A więc metody będziesz musiał napisać sam.