Tłumaczenie Gier
Aktualny czas: 17-11-26, 04:22 Witaj! Przejdź do zakładki Logowanie lub Rejestracja

To była dobra przygoda. Dziękujemy!
Po wielu wspólnych latach Ultima Forum przechodzi w tryb archiwalny.
Zostawiamy je tutaj takim, jakie stworzyliśmy je razem,
z tysiącami postów, projektów, porad, skryptów i wspomnień.
Dziękujemy każdemu, kto był częścią Ultimy.


Wątek zamknięty 
[Dowolny] Tłumaczenie Gier
Athanor Offline
*


Liczba postów: 143
Dołączył: 10-11-13

Pomógł: 7



Post: #1
Tłumaczenie Gier

No właśnie, na gospodzie Kleo przetłumaczyła Desert Nightmare, jakiś Kris przetłumaczył Ao Oni, jakie warunki i zmienne musiałbym spełnić, aby móc także przetłumaczyć coś? Zgoda autora to oczywiste, ale co, jeśli autor nie żyje, lub nie jest na scenie? Można coś takiego robić "na nielegalu" bez wiedzy, i wysłać do polskich for? Zgaduje, że w przypadku gir komercyjnych, potrzeba być jakąś firmą zajmującą się tłumaczeniami.
(Albo być Misiem Koalom, wszyscy kochają Koale :3)
26-12-14 00:29
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
"Pomógł" przyznał(a):
Wątek zamknięty 


Wiadomości w tym wątku
Tłumaczenie Gier - Athanor - 26-12-14 00:29
RE: Tłumaczenie Gier - X-Tech - 26-12-14, 00:48
RE: Tłumaczenie Gier - noruj - 27-12-14, 02:50
RE: Tłumaczenie Gier - Dante - 27-12-14, 10:04

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości

Kontakt | Ultima Forum | Wróć do góry | Wróć do forów | Wersja bez grafiki | RSS
Powered By MyBB. © 2013 MyBB Group. All Rights Reserved.
Skórka by Ayene.