[VX] Pomoc w tłumaczeniu

[Mateix]

No to już wyjaśniam:
Te wszystkie napisy do tłumaczenia są w Netplay'u do VX'a (Vampyr Netplay).
Tworzę na tym grę i miałem problem z przetłumaczeniem tego więc napisałem prośbę o pomoc w tłumaczeniu tu na forum.

A jeżeli chcesz dokładniejszy fragment to:

#System
ForbiddenCharacter = "Forbidden character!\nPlease check your input."
Insufficient = "%s must be\n6 characters or more"
ItemMaxOver = "Item Max Over!"

# Character
CharInsufficient = "Any value can be 0"

# VX Database
HPRecRate = "PŻ Rec. Rate"
HPRecPoints = "PŻ Rec. Points"
MPRecRate = "PM Rec. Rate"
MPRecPoints = "PM Rec. Points"
GrowUp = "Grow-Up"
Equipable = "Can be equiped by"
NotEquipable = "Cannot be equiped by"

I screeny, które raczej pomogą:


PŻ = Punkty Życia
PM = Punkty Many
Mroczny Rycerz to nazwa jednej z klas
ale niewiem z tym co napisać w miejsce "Rec. Rate" i "Rec. Points"

Proszę o pomoc :)